Mahabharata Anushasana Parva – येन लॊकास तरयः सृष्टा दैत्याः सर्वाश च देवताः

Shloka (श्लोक)

येन लॊकास तरयः सृष्टा दैत्याः सर्वाश च देवताः
स एष भगवान विष्णुः समुद्रे तप्यते तपः

⚡ Quick Meaning

The one who created the three worlds, including demons and all deities, is Lord Vishnu who meditates in the ocean.

Translations

English Translation

This shloka describes Lord Vishnu as the supreme creator of the three realms who engages in deep meditation in the ocean, highlighting his transcendental nature and role in the cosmic order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान विष्णु का वर्णन करता है, जो तीन लोकों का सर्वोच्च कर्ता हैं, जो समुद्र में गहन ध्यान में लीन रहते हैं, उनके पारलौकिक स्वभाव और ब्रह्मांडीय व्यवस्था में उनकी भूमिका को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse finds its relevance in exploring the divine nature and the cosmic duties of Lord Vishnu within the Anushasana Parva.

Meaning

The portrayal of Vishnu as both creator and meditative being signifies the balance of action and contemplation in divine and human life.

Application

One can learn the importance of balance between duties and meditation, essential for spiritual progress and worldly responsibilities.