Mahabharata Anushasana Parva – कामः करॊधॊ भयं लॊभॊ मदः सतम्भॊ ऽथ मत्सरः
Shloka (श्लोक)
कामः करॊधॊ भयं लॊभॊ मदः सतम्भॊ ऽथ मत्सरः
आधयॊ वयाधयश चैव भगवंस तनयास तव
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the detrimental emotions like desire, anger, fear, and jealousy, relating them as afflictions of the soul that hinder spiritual progress.
Translations
English Translation
The verse identifies various negative emotions such as lust, anger, fear, greed, pride, and envy, indicating that they are like ailments that impede the spiritual essence of a person.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक काम, क्रोध, भय, लोभ, घमंड और मत्सर जैसे नकारात्मक भावनाओं का उल्लेख करता है, यह बताता है कि ये आत्मा के लिए बीमारियों के समान हैं जो आध्यात्मिक प्रगति में बाधा डालती हैं।
Commentary
Context
This verse is embedded within discussions regarding the challenges faced in spiritual paths in the Anushasana Parva.
Meaning
It highlights the inner turmoil that can distract individuals from their spiritual pursuits and emphasizes the need for self-control and awareness.
Application
Recognizing and managing these emotions is vital for anyone on a spiritual journey, as freedom from them can lead to greater peace and understanding.
