Mahabharata Anushasana Parva – मूर्ध्ना निपत्यनियतस तेजः संनिचये ततः

Shloka (श्लोक)

[कृस्न] मूर्ध्ना निपत्यनियतस तेजः संनिचये ततः
परमं हर्षम आगम्य भगवन्तम अथाब्रुवम

⚡ Quick Meaning

This shloka eloquently describes the intensity of devotion as the speaker kneels before the divine in reverence.

Translations

English Translation

In this verse, the devotee humbly bows his head to manifest their unwavering faith. This act of submission leads to the experience of divine joy and the recognition of the supreme Being, highlighting reverence and the bliss that comes from true devotion.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, भक्त विनम्रता से अपने सिर को झुकाता है, जो उनकी अडिग आस्था को प्रकट करता है। यह समर्पण दिव्य आनंद के अनुभव की ओर ले जाता है और सर्वोच्च व्यक्ति की पहचान करता है, जो सच्ची भक्ति से मिलने वाले संतोष को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Anushasana Parva, illustrating the importance of humility and surrender in the spiritual journey.

Meaning

It emphasizes that true devotion is marked by humility and submission to the divine, serving as the pathway to experiencing divine joy.

Application

This encourages devotees to approach the divine with a humble heart, suggesting that such an attitude can lead to profound spiritual experiences and insights.