Mahabharata Anushasana Parva – नमस्कृत्वा तु स पराह देवदेवाय सुव्रत

Shloka (श्लोक)

नमस्कृत्वा तु स पराह देवदेवाय सुव्रत
नास्ति शर्व समॊ दाने नास्ति शर्व समॊ रणे
नास्ति शर्व समॊ देवॊ नास्ति शर्व समा गतिः

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the unparalleled nature of Lord Shiva in various aspects of life, including his supremacy in charity, battle, divinity, and liberation.

Translations

English Translation

The shloka acknowledges Lord Shiva as supreme, stating that there is no one comparable to him in the realms of generosity, battle prowess, divine qualities, and paths to liberation. He is the pinnacle of virtue and devotion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान शिव को सर्वोच्च मानते हुए कहता है कि दान, युद्ध, दिव्यता और मोक्ष के मार्गों में उनकी तुलना में कोई और नहीं है। वे सद्गुण और भक्ति के शीर्ष हैं।

Commentary

Context

This is a powerful invocation to Lord Shiva found in Anushasana Parva, expressing devotion and recognition of divine significance.

Meaning

It reflects the belief in Shiva’s unmatched qualities, emphasizing that he surpasses all other beings in various aspects of life.

Application

This verse encourages devotees to adopt attributes of Lord Shiva in their own lives to attain spiritual growth and fulfillment.