Mahabharata Anushasana Parva – बरह्मा शतक्रतुर विष्णुर विश्वे देवा महर्षयः

Shloka (श्लोक)

बरह्मा शतक्रतुर विष्णुर विश्वे देवा महर्षयः
न विदुस तवाम इति ततस तुष्टः परॊवाच तं शिवः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the dialogue among the deities regarding the nature of the divine.

Translations

English Translation

In this shloka, Brahma, Vishnu, and other celestial beings express their inability to comprehend the vastness of your true form, leading to Shiva’s affirmation of your greatness. Their devotion showcases the mysteries of divinity and the limits of understanding.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में ब्रह्मा, विष्णु और अन्य देवता आपकी वास्तविकता को समझने में असमर्थता का इज़हार करते हैं, जिससे शिव जी आपकी महिमा की पुष्टि करते हैं। उनकी भक्ति दिव्यता के रहस्यों और समझ की सीमाओं को दर्शाती है।

Commentary

Context

Set within Anushasana Parva, it reflects dialogues among celestial beings concerning the ultimate truth.

Meaning

This shloka expresses the complexity of comprehending divinity, emphasizing humility in spiritual pursuits.

Application

Devotees should acknowledge their limitations in understanding the divine, fostering deeper devotion through humility.