Mahabharata Anushasana Parva – सूक्ष्मं सथूलं मृदु यच चाप्य असूक्ष्मं; सुखं दुःखं सुखदुःखान्तरं च

Shloka (श्लोक)

सूक्ष्मं सथूलं मृदु यच चाप्य असूक्ष्मं; सुखं दुःखं सुखदुःखान्तरं च
सांख्यं यॊगं यत पराणां परं च; शर्वाज जातं विद्धि यत कीर्तितं मे

⚡ Quick Meaning

This shloka explores the nature of existence and the dualities of experience.

Translations

English Translation

The shloka elaborates on various states of being—from the subtle to the gross, happiness to suffering—and connects them with philosophical paths like Sankhya and Yoga.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अस्तित्व की विभिन्न अवस्थाओं का विस्तार करता है – सूक्ष्म से स्थूल, सुख से दुःख – और उन्हें सांख्य और योग जैसे दार्शनिक पथों से जोड़ता है।

Commentary

Context

Within the Anushasana Parva, this shloka addresses the complexities of existence and the nature of the human experience.

Meaning

This passage aims to impart wisdom regarding the transient nature of pleasure and pain while encouraging philosophical contemplation.

Application

By recognizing these dualities, individuals can develop resilience and a deeper understanding of life’s experiences.