Mahabharata Anushasana Parva – तपस्विणीं महाभागां वृद्धां दीक्षाम अनुष्ठिताम
Shloka (श्लोक)
तपस्विणीं महाभागां वृद्धां दीक्षाम अनुष्ठिताम
दरष्टव्या सा तवया तत्र संपूज्या चैव यत्नतः
⚡ Quick Meaning
This shloka presents the importance of recognizing and honoring an elder woman with spiritual authority.
Translations
English Translation
This verse emphasizes the significance of acknowledging and respecting a venerable woman who has undertaken strict spiritual practices, suggesting that she deserves recognition and proper worship for her achievements and wisdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक मान्यवर महिला की महत्ता को प्रस्तुत करता है, जो सख्त आध्यात्मिक अभ्यासों का पालन करती है, यह सुझाव देते हुए कि उसे मान्यता और उचित पूजा मिलनी चाहिए उसके प्रयासों और ज्ञान के लिए।
Commentary
Context
The context arises in the Anushasana Parva, reflecting respect towards spiritual elders.
Meaning
It conveys reverence for females who have contributed significantly to spiritual wisdom, illustrating the balance of gender in spirituality.
Application
Recognizing and honoring spiritual authorities in daily life encourages a more profound respect for wisdom, promoting equality and reverence across genders.
