Mahabharata Anushasana Parva – शुश्रूषाभिस तपॊभिश च शरुतम आदाय भारत

Shloka (श्लोक)

शुश्रूषाभिस तपॊभिश च शरुतम आदाय भारत
ये परतिग्रह निःस्नेहास ते नराः सवर्गगामिनः

⚡ Quick Meaning

Those who serve selflessly while practicing austerity will attain heaven.

Translations

English Translation

The shloka highlights the significance of selfless service and austerity as means to achieving a heavenly abode. It teaches the power of altruism and renunciation in the pursuit of spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक निस्वार्थ सेवा और तपस्या के महत्व को बताता है, जो स्वर्ग की प्राप्ति में सहायक होती है। यह आध्यात्मिक उन्नति के लिए परोपकार और त्याग की शक्ति को सिखाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva, offering insights into the virtues held in high esteem among righteous individuals.

Meaning

It underscores the idea that selflessness combined with disciplined living leads to true liberation and bliss beyond this life.

Application

To embody these teachings, one can engage in acts of kindness without expecting anything in return, fostering a life of compassion and integrity.