Mahabharata Udyoga Parva – कोका मुखे विगाह्यापॊ गत्वा चण्डालिकाश्रमम

Shloka (श्लोक)

कोका मुखे विगाह्यापॊ गत्वा चण्डालिकाश्रमम
शाकभक्षश चीरवासाः कुमारीर विन्दते दश

⚡ Quick Meaning

A person who approaches the Chandali Ashrama while fasting achieves various goals.

Translations

English Translation

One who approaches the Chandali hermitage while fasting and observing strict diet can attain multiple desires. The mention of this place signifies the significance of spiritual locations and the practices associated with them in realizing one’s aspirations.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति उपवासी रहकर चण्डाल आश्रम का दौरा करता है, वह विभिन्न इच्छाएँ प्राप्त करता है। इस स्थान का उल्लेख पवित्र स्थलों और उनके साथ जुड़ी प्रथाओं के महत्व को दर्शाता है जिससे किसी की आकांक्षाओं को पूरा किया जा सके।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the role of sacred practices and places in facilitating one’s desires and spiritual aspirations.

Meaning

The verse highlights how spiritual effort, coupled with the right environment, can help individuals achieve their goals and desires.

Application

This teaching encourages seekers to engage in spiritual disciplines and visit sacred locations to amplify their potential for success.