Mahabharata Udyoga Parva – पयस्विनीं घृतिनीम अत्युदारां; समृद्धिनीं वेगिणीं दुर्विगाह्याम

Shloka (श्लोक)

पयस्विनीं घृतिनीम अत्युदारां; समृद्धिनीं वेगिणीं दुर्विगाह्याम
गङ्गां गत्वा यैः शरीरं विसृष्टं; गता धीरास ते विबुधैः समत्वम

⚡ Quick Meaning

Bathing in Ganga leads to liberation from physical burdens and grants wisdom.

Translations

English Translation

The Ganges, characterized by its nourishing qualities and swift flow, promotes enlightenment and liberates the soul from physical limitations, bestowing steadiness and equanimity upon those who partake.

हिंदी अनुवाद

गंगा, जो अपनी पोषण क्षमताओं और तेज धारा से परिभाषित है, ज्ञान को बढ़ावा देती है और आत्मा को भौतिक सीमाओं से मुक्त करती है, जो इनके द्वारा स्नान करने वालों को स्थिरता और साम्य प्रदान करती है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the transformative power of the Ganges, showing the physical and spiritual benefits of bathing in its waters.

Meaning

Ganga is a source of nourishment and wisdom, guiding individuals toward a greater understanding of balance and presence.

Application

Engaging in spiritual practices such as rituals and meditation by sacred waters can enhance one’s life quality and promote inner tranquility.