Mahabharata Anushasana Parva – दुष्प्रापं खलु विप्रत्वं पराप्तं दुरनुपालनम

Shloka (श्लोक)

दुष्प्रापं खलु विप्रत्वं पराप्तं दुरनुपालनम
दुरवापम अवाप्यैतन नानुतिष्ठन्ति मानवाः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the difficulty of maintaining virtue and the rarity of those who uphold it.

Translations

English Translation

This verse reflects on how achieving true virtue is challenging, and even when attained, many do not sustain it. It highlights the struggle of humanity in upholding moral values in the face of difficulties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सच्ची सद्गुण प्राप्त करना कठिन है, और जब यह प्राप्त होता है, तब भी बहुत से लोग इसे बनाए रखने में असफल रहते हैं। यह मानवता के नैतिक मूल्यों को बनाए रखने के संघर्ष को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, highlighting moral challenges during the Kurukshetra war.

Meaning

The essence of the shloka lies in recognizing the rarity of true virtue and the temptations that lead individuals astray.

Application

It encourages individuals to remain steadfast in their moral conduct, despite the challenges and temptations they face.