Mahabharata Anushasana Parva – इत्य एतद वचनं शरुत्वा मेदिन्या मधुसूदनः

Shloka (श्लोक)

इत्य एतद वचनं शरुत्वा मेदिन्या मधुसूदनः
साधु साध्व इत्य अथेत्य उक्त्वा मेदिनीं परत्यपूजयत

⚡ Quick Meaning

Hearing these words, Madhusudana honored the earth, affirming their truthfulness.

Translations

English Translation

This verse highlights the respect and acknowledgment given by Madhusudana (another name for Krishna) towards the words of the earth, affirming their significance by honoring her as a revered entity. It reflects deep connection with nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक माधुसूदन द्वारा पृथ्वी के प्रति सम्मान और स्वीकृति को दर्शाता है, जो उसके वाक्यों की महत्ता को स्वीकार करता है और उसे एक पूजनीय तत्व के रूप में सम्मानित करता है। यह प्रकृति के साथ गहरे संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this verse provides great insight into how revered beings interact respectfully with nature.

Meaning

The act of paying respect and homage to the earth symbolizes the connection and reverence one should have for nature and its significance in life.

Application

This shloka serves as a reminder to honor and protect our environment, recognizing its vital role in our existence and spiritual journey.