Mahabharata Udyoga Parva – इत्य एवं धर्मम आलॊक्य वेद वेदांश च सर्वशः

Shloka (श्लोक)

इत्य एवं धर्मम आलॊक्य वेद वेदांश च सर्वशः
तपश च विपुलं दृष्ट्वा गुरॊर आत्मन एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the importance of understanding dharma through various sacred texts.

Translations

English Translation

The verse states that by fully understanding dharma and all branches of knowledge, including the Vedas and the significance of penance, one gains insight into the self of the guru.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि धर्म और सभी प्रकार के ज्ञान, साथ ही वेदों और तप के महत्व को समझने से, गुरु के आत्मा पर ज्ञान मिलता है।

Commentary

Context

This verse points to the importance of meditation and understanding scriptures in perceiving one’s own nature and that of the guru.

Meaning

It underscores the connection between spiritual knowledge and understanding one’s personal dharma.

Application

This shloka encourages individuals to study sacred texts diligently to deepen their spiritual insight and connection with the divine.