Mahabharata Udyoga Parva – स तद वैकृतम आलक्ष्य देवराजॊ विशां पते

Shloka (श्लोक)

स तद वैकृतम आलक्ष्य देवराजॊ विशां पते
अवैक्षत सहस्राक्षस तदा दिव्येन चक्षुषा

⚡ Quick Meaning

Seeing that form, the deity king observed.

Translations

English Translation

Upon perceiving that transformation, the lord of the heavens, with divine sight, gazed upon the world, reflecting the deeper cosmic significance.

हिंदी अनुवाद

उस रूप को देखकर, स्वर्ग के राजा ने दिव्य दृष्टि से संसार को निहारा, जो गहरे ब्रह्मांडीय अर्थ को प्रकट करता था।

Commentary

Context

This verse signifies the moment of realization, where the divine perception unveils the nature of reality.

Meaning

It conveys how enlightened beings can perceive the underlying truths, recognizing transformations in existence.

Application

This encourages cultivating divine sight and understanding, urging individuals to seek deeper meanings in experiences.