Mahabharata Anushasana Parva – विहन्येतान्यथा कुर्वन नरः कौरवनन्दन

Shloka (श्लोक)

विहन्येतान्यथा कुर्वन नरः कौरवनन्दन
सर्वथा राजशार्दूल युक्तिः सर्वत्र पूज्यते

⚡ Quick Meaning

By acting unfairly, a person invites trouble and that, in turn, reveres the wise ruler.

Translations

English Translation

This shloka warns that actions that are unjust or unfair lead to negative consequences for the individual. It also highlights that just leadership is respected and acknowledged universally, reinforcing the crucial role of fairness in governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चेतावनी देता है कि अन्यायपूर्ण कार्य व्यक्तिगत रूप से नकारात्मक परिणाम लाते हैं। यह यह भी उजागर करता है कि निष्पक्ष नेतृत्व को सार्वभौमिक रूप से सम्मानित किया जाता है और यह शासन में निष्पक्षता के महत्वपूर्ण भूमिका को मजबूत करता है।

Commentary

Context

This verse elaborates on the consequences of unjust actions and underscores the significance of integrity in leadership within the Anushasana Parva.

Meaning

The essence reminds us that fairness establishes respect and acknowledgment in leadership roles, forming the foundation for a harmonious society.

Application

To embody this teaching, individuals in positions of power should always strive for fairness and justice, as these qualities earn respect and rightful authority.