Mahabharata Anushasana Parva – समीक्ष्य च बहून दॊषान संवासाद विद्विषाणयग़ोः

Shloka (श्लोक)

समीक्ष्य च बहून दॊषान संवासाद विद्विषाणयग़ोः
यथा निष्ठा करं शुल्कं न जात्व आसीत तथा शृणु

⚡ Quick Meaning

This verse advises on evaluating potential conflicts before making commitments in relationships.

Translations

English Translation

It suggests a careful examination of many faults that may arise from living with individuals who harbor ill-will. The verse stresses the importance of potential risks before engaging in any kind of association.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सलाह देता है कि सभी दोषों का मूल्यांकन किया जाए जो कटुभाव वाले व्यक्तियों के साथ निवास करने से उत्पन्न हो सकते हैं। यह किसी भी प्रकार के संबंध में शामिल होने से पहले संभावित जोखिमों पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the importance of relational dynamics and is part of the discussions on societal conduct in the Anushasana Parva.

Meaning

It highlights the necessity of discernment and caution when entering into associations, particularly in marriage and friendships.

Application

Today, this can be applied to advise individuals to consider the character of those they associate with to avoid future conflicts.