Mahabharata Anushasana Parva – शरॊमॊ मम यथा न सयात तथा मे छन्द चारिणौ

Shloka (श्लोक)

शरॊमॊ मम यथा न सयात तथा मे छन्द चारिणौ
सुखं चैवास्मि वॊढव्यॊ जनः सर्वश च पश्यतु

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of fulfilling promises and ensuring that one’s words and actions align for the benefit of all.

Translations

English Translation

The essence of this shloka conveys that just as one’s spirit remains constant, similarly, they must strive to fulfill promises and ensure that everyone is happy and content in their obligations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जैसे किसी की आत्मा स्थिर रहती है, उन्हें वादों को निभाने और सभी के कर्तव्यों में खुशी और संतोष सुनिश्चित करने के लिए प्रयास करना चाहिए।

Commentary

Context

This context arises within the Anushasana Parva, where rulers are reminded to express kindness and maintain harmony among their subjects.

Meaning

The meaning suggests that one’s integrity in keeping promises strengthens societal bonds and trust between a leader and their people.

Application

In everyday life, this principle serves as a reminder to uphold commitments and act responsibly towards others to foster goodwill.