Mahabharata Anushasana Parva – तस्याशिषः परयुज्याथ स मुनिस तं नराधिपम

Shloka (श्लोक)

तस्याशिषः परयुज्याथ स मुनिस तं नराधिपम
निषीदेत्य अब्रवीद धीमान सान्त्वयन पुरुषर्षभ

⚡ Quick Meaning

The sage, having bestowed his blessings, urged the king to take his seat.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the role of blessings in ancient India, where sages were seen as pivotal figures. The urging to take a seat signifies the establishment of a respectful discourse.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्राचीन भारत में आशीर्वाद के महत्व को दर्शाता है, जहां ऋषियों को महत्वपूर्ण व्यक्तित्व माना जाता था। बैठने के लिए प्रेरित करना एक सम्मानजनक संवाद की स्थापना का प्रतीक है।

Commentary

Context

Appearing in Anushasana Parva, this verse illustrates etiquette in the presence of sages, symbolizing respect and reverence.

Meaning

It showcases the importance of blessings and proper conduct in conversations with enlightened individuals.

Application

This teaches us to approach conversations with respect and a mindset open to receiving wisdom and guidance.