Mahabharata Anushasana Parva – हरिया तु नियतान साधून पुत्रदारैश च कर्शितान

Shloka (श्लोक)

हरिया तु नियतान साधून पुत्रदारैश च कर्शितान
अयाचमानान कौन्तेय सर्वॊपायैर निमन्त्रय

⚡ Quick Meaning

One should invite even the humble without expectations, respecting all equally.

Translations

English Translation

This verse underscores the importance of treating everyone with respect and inviting them without any expectations. It speaks to the virtue of humility and kindness towards all, regardless of their status or achievements.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी को सम्मान के साथ आमंत्रित करने के महत्व को उजागर करता है और कोई अपेक्षा न रखने की बात करता है। यह सभी के प्रति विनम्रता और दयालुता के गुण को दर्शाता है, चाहे उनकी स्थिति या उपलब्धियां कुछ भी हों।

Commentary

Context

Within the context of the Anushasana Parva, this shloka teaches us about the ideal virtues of hospitality and respect.

Meaning

It emphasizes the importance of inclusivity and offers a reminder to always uphold dignity in social interactions, irrespective of a person’s circumstances.

Application

We should strive to practice unconditional kindness and respect in our social gatherings, creating an atmosphere where everyone feels valued and welcome.