Mahabharata Anushasana Parva – तथैव गाः परशंसन्ति न च देयं ततः परम

Shloka (श्लोक)

तथैव गाः परशंसन्ति न च देयं ततः परम
संनिकृष्टफलास ता हि लघ्व अर्थाश च युधिष्ठिर
मातरः सर्वभूतानां गावः सर्वसुखप्रदाः

⚡ Quick Meaning

This shloka praises cows while emphasizing that giving them is superior and yields abundant benefits.

Translations

English Translation

This verse notes that cows are revered and that giving them as an offering yields great consequences. It further states that giving cows is considered more virtuous, generating happiness for all beings, reaffirming their sacred status in Hinduism.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गायों की प्रशंसा करता है और बताता है कि उनका दान करना अति महत्वपूर्ण और गुणकारी है। यह सर्वप्राणियों के लिए सुख का कारण बनता है, उनकी पवित्रता को पुनः स्थापित करता है।

Commentary

Context

This verse is discussed in the context of philanthropy and its effects on society, positioned in Anushasana Parva.

Meaning

Here, the emphasis is placed on the moral duty to care for animals, especially cows, which are symbolic of life and abundance.

Application

Practically, the message invites ethical stewardship of all creatures, recognizing their contributions to human well-being.