Mahabharata Udyoga Parva – स पर्यपृच्छत तं पुत्रं शलाघ्यं परत्यागतं पुनः

Shloka (श्लोक)

स पर्यपृच्छत तं पुत्रं शलाघ्यं परत्यागतं पुनः
दिव्यैर गन्धैः समादिग्धं कषीणस्वप्नम इवॊत्थितम

⚡ Quick Meaning

The father inquired about his son, who had returned from a divine journey, appearing as if awakened from a vivid dream.

Translations

English Translation

After the son returned from a divine realm, the father eagerly questioned him, as he seemed to have awoken from an enchanting dream filled with divine fragrances.

हिंदी अनुवाद

जब पुत्र दिव्य लोक से लौट आया, तो पिता ने उसे उत्सुकता से पूछा, वह एक अद्भुत स्वप्न से जागृत हुए प्रतीत होते थे, जिसमें दिव्य सुगंध थी।

Commentary

Context

This shloka illustrates a moment of curiosity and wonder as the father meets his son after a transformative experience.

Meaning

It represents the excitement and intrigue that follows profound life experiences and their impact on relationships.

Application

This encourages us to engage with our loved ones, fostering curiosity and connection around their experiences and journeys.