Mahabharata Anushasana Parva – दमेन यानि नृपते गच्छन्ति परमर्षयः

Shloka (श्लोक)

दमेन यानि नृपते गच्छन्ति परमर्षयः
कामयाना महत सथानं तस्माद दानात परॊ दमः

⚡ Quick Meaning

Self-control leads great saints to sublime realms.

Translations

English Translation

This shloka underscores that through self-control, the highly revered saints attain exalted states, thus emphasizing the superiority of self-discipline as a means to achieve success and spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि स्वयं पर नियंत्रण के माध्यम से उच्च श्रेणी के साधु महान स्थानों को प्राप्त करते हैं, इस प्रकार आत्म-नियंत्रण की श्रेष्ठता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse conveys the significance of self-restraint in spiritual ascension within the teachings of the Anushasana Parva.

Meaning

Self-control is depicted as foundational for attaining spiritual heights, suggesting that discipline is the key to success.

Application

Practicing self-control and discipline in daily life can lead individuals toward greater fulfillment and mental clarity, encouraging a focused and spiritual lifestyle.