Mahabharata Udyoga Parva – परीयमाणास तु माम ऊचुः परीताः सम भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

परीयमाणास तु माम ऊचुः परीताः सम भरतर्षभ
विज्ञानेन तवानेन यन न मुह्यसि धर्मतः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the advice given in spiritual circles that enables one to stay steady in righteousness.

Translations

English Translation

Those who consider me as dear and revered advised me, O Bharata, that through spiritual knowledge, you will not be closely bound by moral confusion.

हिंदी अनुवाद

जो मुझे प्रिय और पूजनीय मानते हैं, उन्होंने मुझे सलाह दी, हे भरत, कि आध्यात्मिक ज्ञान से, तुम नैतिक भ्रम में न पड़ोगे।

Commentary

Context

This highlights the mentorship available through wise beings regarding moral and ethical stability in life’s journey.

Meaning

It emphasizes the value of spiritual guidance from experienced individuals to navigate life’s complexities.

Application

This serves as a reminder to actively seek wisdom from others to maintain clarity in our moral choices.