Mahabharata Udyoga Parva – बिलवास गतांश चैव निरादानान अचेतसः

Shloka (श्लोक)
बिलवास गतांश चैव निरादानान अचेतसः
गतासून अपि वः शुष्कान भूमिः संधारयिष्यति
तमॊ गतायाम अपि च निशायां विचरिष्यथ
⚡ Quick Meaning
The earth will uphold the lifeless beings, even when devoid of consciousness and moving in darkness.
Translations
English Translation
This shloka addresses the sustenance of the Earth, emphasizing how it supports even those who are devoid of life and awareness. It highlights the importance of the Earth in nurturing all forms of existence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पृथ्वी के जीवनदायिनी होने की बात करता है, यह कहता है कि यह निर्जीव और अचेतन प्राणियों का भी पालन करती है। यह अस्तित्व के सभी रूपों की देखभाल में पृथ्वी के महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse reflects on the resilience of nature and the earth’s ability to sustain life, even in adverse conditions, emphasizing its nurturing role.
Meaning
It highlights the idea that all beings, regardless of their state of consciousness, are connected to and supported by the Earth.
Application
This shloka can help promote ecological awareness, inspiring individuals to respect and protect the Earth, recognizing its role in maintaining life.
