Mahabharata Anushasana Parva – आदि नाथश च लॊकस्य तत्परं बरह्म तद धरुवम

Shloka (श्लोक)

आदि नाथश च लॊकस्य तत्परं बरह्म तद धरुवम
सर्वकामदम इत्य आहुस तत्र हव्यम उदावहत

⚡ Quick Meaning

This shloka affirms the ultimate reality as the foundation of existence and a source of all desires.

Translations

English Translation

The verse states that the primordial being is the eternal truth of the universe, revered as the grantor of all wishes, illuminating the inherent divinity within creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक निर्धारित करता है कि प्राचीन होना ही संपूर्णता की वास्तविकता है, जिसे सभी इच्छाओं का प्रदाता माना जाता है, जो सृष्टि के भीतर अंतर्निहित दिव्यता को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This verse provides a perspective on eternity and the divine essence embedded in creation, resonating across various texts in the Anushasana Parva.

Meaning

It signifies the fundamental truth that connects all beings, suggesting the importance of recognizing this connection for spiritual growth.

Application

This shloka encourages individuals to align their actions with their deeper spiritual truths, fostering an understanding of universal connections for fulfillment.