Mahabharata Anushasana Parva – इमे परे महाराज विज्ञेयाः पङ्क्तिपावनाः

Shloka (श्लोक)

इमे परे महाराज विज्ञेयाः पङ्क्तिपावनाः
यतयॊ मॊक्षधर्मज्ञा यॊगाः सुचरितव्रताः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the enlightened practitioners and their sacred role.

Translations

English Translation

This verse denotes that great ascetics who are knowledgeable about liberation and the dharma of yoga are recognized as the purifiers of offerings, highlighting their importance in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि महान तपस्वी जो मुक्ति और योग के धर्म को जानते हैं, उन्हें आहुतियों के पवित्रकर्ता के रूप में मान्यता प्राप्त होती है, जो उनके आध्यात्मिक अभ्यास में महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

Belonging to Anushasana Parva, this verse highlights the reverence held for enlightened beings in the spiritual hierarchy of rituals.

Meaning

This underscores the significance of genuine yogic practice and the impact of truly understanding liberation in one’s spiritual journey.

Application

Spiritual practitioners can seek to embody these qualities, recognizing the value of deep understanding and moral commitment in their paths toward enlightenment.