Mahabharata Anushasana Parva – कश्यपॊ ऽतरिर वसिष्ठश च भरद्वाजॊ ऽथ गौतमः

Shloka (श्लोक)

कश्यपॊ ऽतरिर वसिष्ठश च भरद्वाजॊ ऽथ गौतमः
विश्वामित्रॊ जमदग्निः साध्वी चैवाप्य अरुन्धती

⚡ Quick Meaning

This shloka lists renowned sages like Kashyapa, Vashishta, Bharadwaja, and others who attained greatness in their spiritual practices.

Translations

English Translation

This verse honors famous sages such as Kashyapa and Vashishta, noting their significant contributions to spiritual knowledge and practices. They serve as epitomes of wisdom and dedication, symbolizing the rich legacy of sages who maintain the sanctity of spiritual teachings throughout generations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कश्यप, वसिष्ठ और भरद्वाज जैसे प्रसिद्ध ऋषियों का सम्मान करता है, जो आध्यात्मिक ज्ञान में उनके महत्वपूर्ण योगदान के लिए जाने जाते हैं। ये ऋषि अपनी समर्पण के प्रतीक हैं, जो पीढ़ियों तक आध्यात्मिक शिक्षाओं की पवित्रता बनाए रखते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of a descriptive account within the Anushasana Parva, reflecting on sages’ vital roles in shaping spiritual traditions.

Meaning

It emphasizes the lasting impact of revered sages on spiritual lineage, encouraging respect for wisdom and knowledge passed down through time.

Application

This prompts individuals to explore spiritual teachings from ancient sages, fostering a deeper understanding of moral and ethical values relevant in modern contexts.