Mahabharata Udyoga Parva – स विस्फार्य धनुर दिव्यं गृहीत्वा च बहूञ शरान

Shloka (श्लोक)

[भ]स विस्फार्य धनुर दिव्यं गृहीत्वा च बहूञ शरान
अतिष्ठत सूर्यम अभितॊ यतॊ याति ततॊ मुखः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a powerful figure preparing for battle, ready to face the sun and the enemies ahead.

Translations

English Translation

The verse describes a mighty warrior, equipped with a divine bow and numerous arrows, standing against the sun, readying himself to confront his foes, illustrating the balance of strength and confidence as one prepares for conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा का चित्रण करता है, जो एक दिव्य धनुष और कई तीरों के साथ खड़ा होता है, सूरज के खिलाफ, अपने दुश्मनों का सामना करने के लिए तैयार होता है, जो ताकत और आत्मविश्वास के संतुलन को दर्शाता है जब कोई संघर्ष के लिए तैयार होता है।

Commentary

Context

The context emphasizes the readiness for battle, portraying a significant moment of valor and preparation in the face of challenges.

Meaning

This shloka encapsulates themes of courage, determination, and the need for preparation before engaging in any struggle.

Application

This serves as a motivational reminder to prepare oneself mentally and physically before confronting challenges in life.