Mahabharata Anushasana Parva – शिवं सदैवेह सुरेन्द्र तुभ्यं; धयायामि पूजां च सदा परयुञ्जे

Shloka (श्लोक)

शिवं सदैवेह सुरेन्द्र तुभ्यं; धयायामि पूजां च सदा परयुञ्जे
ममापि तवं शक्र शिवं ददस्व; तवया दत्तं परतिगृह्णामि नागम

⚡ Quick Meaning

I continuously meditate on you, O Indra, and offer my prayers; grant me the auspicious serpent you have bestowed.

Translations

English Translation

This shloka showcases the speaker’s devotion to Lord Indra, expressing consistent worship and meditation, while requesting the auspicious serpent that had been granted. It reflects faith in divine blessings and the relationship between the devotee and deity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान इंद्र के प्रति वक्ता की भक्ति को दर्शाता है, जो निरंतर पूजा और ध्यान करते हैं, जबकि उन से दिए गए शुभ सर्प की प्रार्थना करते हैं। यह दिव्य आशीर्वाद में विश्वास और भक्त और deity के बीच के रिश्ते को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this verse encapsulates devotion and the significance of prayer in seeking divine favor.

Meaning

The meaning revolves around the importance of continual prayer and reliance on divine compassion for blessings and support in life.

Application

This shloka encourages individuals to maintain a consistent practice of meditation and devotion, strengthening their divine connection.