Mahabharata Anushasana Parva – विमानं मण्डलावर्तम आवर्त गहनावृतम

Shloka (श्लोक)

विमानं मण्डलावर्तम आवर्त गहनावृतम
सागरॊर्मि परतीकाशं साधयेद यानम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This verse describes a magnificent, circular aircraft covered with water, symbolizing superiority.

Translations

English Translation

The shloka illustrates an extraordinary aircraft, enveloped in circular design and water, signifying its majestic presence and topmost qualities compared to ordinary vessels.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अद्भुत विमान का वर्णन करता है, जो मंडलाकार और जल से घिरा हुआ है, इसके भव्य अस्तित्व और सामान्य यानों की तुलना में उच्चतम गुणों का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse comes from the Anushasana Parva, focusing on descriptions of celestial vehicles.

Meaning

It represents the advanced technologies and aspirations of ancient civilizations towards flight and travel.

Application

This shloka inspires innovation in technology and emphasizes humanity’s relentless pursuit of exploration and quality.