Mahabharata Anushasana Parva – अधृष्यः सर्वभूतानाम आयुष्मान नीरुजः सुखी

Shloka (श्लोक)

अधृष्यः सर्वभूतानाम आयुष्मान नीरुजः सुखी
भवत्य अभक्षयन मांसं दयावान पराणिनाम इह

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the benefits of vegetarianism and the well-being of all living beings.

Translations

English Translation

The verse states that those who do not consume meat are blessed with long life, health, and happiness, thereby promoting compassion and non-violence toward all living beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग मांस नहीं खाते हैं, वे दीर्घकालिक जीवन, स्वास्थ्य और सुख का आनंद लेते हैं, और इसलिए सभी जीवों के प्रति करुणा और अहिंसा को बढ़ावा देते हैं।

Commentary

Context

This shloka is a powerful message from the Anushasana Parva; it carries significant weight in discussions on dietary ethics and compassion.

Meaning

It reinforces the idea that abstaining from meat leads to physical and spiritual well-being, encouraging a life of kindness towards all beings.

Application

This teaching can inspire individuals to consider vegetarianism or more ethical dietary choices, understanding both personal health and compassion for living beings.