Mahabharata Udyoga Parva – नूनं मित्राणि ते रक्षः साधूपचरितान्य अपि

Shloka (श्लोक)

नूनं मित्राणि ते रक्षः साधूपचरितान्य अपि
सवदॊषाद अपरज्यन्ते तेनासि हरिणः कृशः

⚡ Quick Meaning

Indeed, even friends who are righteous may harbor flaws.

Translations

English Translation

It is a truth that even those who are virtuous and considered friends may have imperfections in their actions; understanding this can lead to greater tolerance and patience in relationships.

हिंदी अनुवाद

सत्य है कि जो मित्र अच्छे माने जाते हैं, उनमें भी कुछ कमियाँ हो सकती हैं; इसे समझने से रिश्तों में अधिक सहिष्णुता और धैर्य आ सकता है।

Commentary

Context

This shloka points to the imperfections inherent in human relationships, even among friends.

Meaning

Understanding the flaws of acquaintances encourages compassion and acceptance rather than disappointment.

Application

This verse teaches us to embrace the imperfections of our friends, fostering deeper and more forgiving relationships.