Mahabharata Anushasana Parva – असत्स्व अभिनिविष्टेषु बरुवतॊ मुक्तसंशयम

Shloka (श्लोक)

असत्स्व अभिनिविष्टेषु बरुवतॊ मुक्तसंशयम
गुणास ते न विराजन्ते तेनासि हरिणः कृशः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the impact of associating with the ignorant on one’s virtues.

Translations

English Translation

The verse indicates that when one associates with the unwise, their virtues may diminish, leading to a weakened state reminiscent of that of a deer.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंगित करता है कि जब व्यक्ति अज्ञानी लोगों के साथ रहते हैं, तो उनके गुण घट सकते हैं, जिससे कमजोर स्थिति उत्पन्न होती है।

Commentary

Context

This verse is from the Anushasana Parva, examining the effects of one’s company on personal growth.

Meaning

The essence conveys caution about the company one keeps, as it influences one’s character and moral standing.

Application

Surrounding oneself with wise and uplifting individuals fosters personal development and strength.