Mahabharata Udyoga Parva – नाणा बुद्धिरुचीँल लॊके मनुष्यान नूनम इच्छसि

Shloka (श्लोक)

नाणा बुद्धिरुचीँल लॊके मनुष्यान नूनम इच्छसि
गरहीतुं सवगुणैः सर्वांस तेनासि हरिणः कृशः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the diversity of intellect and inclinations among people.

Translations

English Translation

It points out that each individual’s unique perspective contributes to a broader understanding, and recognizing this can enhance compassion and acceptance.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि हर व्यक्ति का अद्वितीय दृष्टिकोण व्यापक समझ में योगदान करता है, और इसे समझना सहानुभूति और स्वीकृति को बढ़ा सकता है।

Commentary

Context

This shloka acknowledges the multiplicity of thought and how it shapes human relationships.

Meaning

It advocates for embracing differences to foster community and understanding among individuals.

Application

Fostering an attitude of acceptance towards diverse thoughts can strengthen social bonds and minimize conflicts.