Mahabharata Udyoga Parva – नूनम आत्मकृतं दॊषम अपश्यन किं चिद आत्मनि

Shloka (श्लोक)

नूनम आत्मकृतं दॊषम अपश्यन किं चिद आत्मनि
अकारणे ऽभिशस्तॊ ऽसि तेनासि हरिणः कृशः

⚡ Quick Meaning

Avoiding internal faults leads to self-blame and suffering.

Translations

English Translation

One who fails to recognize their own faults ends up criticizing themselves unjustly. This shloka teaches the importance of self-awareness and personal growth.

हिंदी अनुवाद

जो अपने दोषों को पहचानने में असफल होते हैं, वे अपने आप को अनुचित तरीके से निंदा करते हैं। यह श्लोक आत्म-जागरूकता और व्यक्तिगत विकास के महत्व को सिखाता है।

Commentary

Context

This shloka warns against ignorance of one’s inner shortcomings and the unintended consequences that follow.

Meaning

It emphasizes that failing to confront personal flaws may lead to unnecessary self-condemnation.

Application

Engage in self-reflection and address personal deficiencies for holistic improvement.