Mahabharata Anushasana Parva – सिंहव्याघ्र गजप्रख्यैः सर्वजातिसमन्वितैः

Shloka (श्लोक)

सिंहव्याघ्र गजप्रख्यैः सर्वजातिसमन्वितैः
करॊष्टुक दवीपिवदनैर ऋक्षर्षभ मुखैस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes an assembly of magnificent creatures emphasizing the grandeur of nature’s diversity.

Translations

English Translation

The verse portrays a gathering of various majestic animals, such as lions, tigers, and elephants, alongside bears and other creatures, symbolizing strength and unity among different species.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भव्य जीवों का संग्रह दर्शाता है, जैसे शेर, बाघ और हाथी, जो भालुओं और अन्य प्राणियों के साथ उपस्थित हैं, यह विभिन्न प्रजातियों के बीच शक्ति और एकता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka from the Anushasana Parva highlights the magnificence of the natural world and its inhabitants.

Meaning

The diverse animal imagery serves as a reminder of nature’s balance and the interdependence of all living beings in the ecosystem.

Application

It encourages respect for wildlife and the preservation of natural habitats, drawing attention to the importance of biodiversity.