Mahabharata Anushasana Parva – तृतीयं चास्य संभूतं नेत्रम आदित्यसंनिभम

Shloka (श्लोक)

तृतीयं चास्य संभूतं नेत्रम आदित्यसंनिभम
युगान्तसदृशं दीप्तं येनासौ मथितॊ गिरिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the third eye of the goddess, radiant like the sun, invoking transformative power.

Translations

English Translation

The verse depicts the goddess’s third eye, shining with the brilliance of the sun, symbolizing the immense transformative power capable of shaking the very mountains, representing divine sight and wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवी की तीसरी आंख का चित्रण करता है, जो सूर्य के समान उज्ज्वल है, दिव्य दृष्टि और ज्ञान का प्रतीक है, जो पहाड़ियों को भी हिला देने की अपार परिवर्तनकारी शक्ति का प्रतिनिधित्व करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, emphasizing the potent energy of the divine feminine, often associated with transformation and deep insights.

Meaning

The shining third eye portrays awareness and perception beyond the ordinary, highlighting the divine’s ability to bring profound change.

Application

Reciting this verse is believed to enhance one’s own perception and insight, aiding in spiritual development and transformative experiences.