Mahabharata Anushasana Parva – एष देवकृतॊ मार्गः सेवितव्यः सदा नरैः
Shloka (श्लोक)
एष देवकृतॊ मार्गः सेवितव्यः सदा नरैः
अकषाय कृतश चैव मार्गः सेव्यः सदा बुधैः
⚡ Quick Meaning
This is the path created by the divine that must be followed by wise individuals throughout their lives.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes the importance of following the divine path laid out for humanity. It advises that wise individuals should commit to this pathway as a guiding principle in their lives, consistently seeking goodness and virtue in all their actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक मानवता के लिए निर्धारित भगवान के मार्ग का पालन करने का महत्व बताता है। इसमें सलाह दी गई है कि बुद्धिमान व्यक्तियों को अपने जीवन में इस मार्ग को एक मार्गदर्शक सिद्धांत के रूप में अपनाना चाहिए, और हमेशा अपनी सभी क्रियाओं में अच्छाई और सदाचार की खोज करनी चाहिए।
Commentary
Context
The verse belongs to the Anushasana Parva, focusing on the guidance provided by divinity for righteous living.
Meaning
It signifies the necessity of aligning one’s life with divine principles for achieving harmony and personal enlightenment.
Application
This teaching encourages individuals to always seek wisdom and righteousness in their choices, fostering a fulfilling and ethically sound life.
