Mahabharata Anushasana Parva – महान मे संशयः कश चिन मर्त्यान परति महेश्वर

Shloka (श्लोक)

[उ]महान मे संशयः कश चिन मर्त्यान परति महेश्वर
तस्मात तं नैपुणेनाद्य ममाख्यातुं तवम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

There is a great doubt in my heart regarding human beings in relation to the Supreme Lord; thus, I request you to narrate it with utmost skill.

Translations

English Translation

This shloka reveals a profound uncertainty about mankind’s understanding of the Supreme Being. It requests insight and clarity, signifying the need for divine wisdom in addressing human perplexities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मानव जाति और सर्वोच्च भगवान के संबंध में गहरे संदेह को प्रकट करता है। यह अंतर्दृष्टि और स्पष्टता की याचना करता है, जो मानव समस्याओं को समझने में दिव्य ज्ञान की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this shloka reflects a common struggle with understanding the divine and its implications in human life.

Meaning

It highlights the quest for knowledge and understanding of the divine nature, suggesting a dialogue necessary for resolving spiritual confusion.

Application

This teaching urges individuals to seek wisdom from enlightened sources to navigate their spiritual inquiries and enhance their understanding of the divine.