Mahabharata Anushasana Parva – तवया च विपुलं राज्यं बलं धर्मः शरुतं तथा
Shloka (श्लोक)
तवया च विपुलं राज्यं बलं धर्मः शरुतं तथा
दत्तात्रेय परसादेन पराप्तं परमदुर्लभम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the substantial blessings and virtues attained through the grace of Dattatraya.
Translations
English Translation
Through the blessings of Dattatreya, you have achieved a vast kingdom, strength, and righteousness. These virtues are considered exceedingly rare to attain. The shloka emphasizes the grace that grants a person such immense wealth and moral fortitude.
हिंदी अनुवाद
दत्तात्रेय के आशीर्वाद से, आपने एक विशाल राज्य, बल और धर्म प्राप्त किया है। ये गुण प्राप्त करना अत्यंत कठिन माना जाता है। श्लोक उस कृपा को उजागर करता है जो एक व्यक्ति को इतना विशाल धन और नैतिक साहस प्रदान करती है।
Commentary
Context
This shloka appears in the Anushasana Parva, which often discusses virtues and blessings bestowed upon individuals through divine grace.
Meaning
The essence of the verse highlights the significance of divine blessings and proper conduct. It underscores the idea that accomplishments stem from spiritual favor.
Application
Incorporating spiritual practices in daily life can lead to profound blessings and accomplishments beyond material gains, teaching us the importance of holistic growth.
