Mahabharata Anushasana Parva – भद्रा सॊमस्य दुहिता रूपेण परमा मता

Shloka (श्लोक)

भद्रा सॊमस्य दुहिता रूपेण परमा मता
तस्यास तुल्यं पतिं सॊम उतथ्यं समपश्यत

⚡ Quick Meaning

The daughter of Soma, regarded as exceedingly beautiful, was perceived by Som as a match for Utathya.

Translations

English Translation

This shloka highlights the immense beauty of Soma’s daughter, who was seen as perfectly compatible with Utathya. It emphasizes the qualities one looks for in a union.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सोम की पुत्री की अपूर्व सुंदरता को दर्शाता है, जो उत्तथ्य के लिए एक उत्तम युग्म के रूप में देखी जाती है, जो विवाह में गुणों की महत्ता को जागरूक करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the context of matrimonial alliances, emphasizing the attributes sought in noble unions in the Anushasana Parva.

Meaning

It represents the cultural importance of compatibility in marital relationships, stressing both beauty and character.

Application

It serves as a reminder that qualities like compatibility and mutual respect are essential for successful relationships.