Mahabharata Anushasana Parva – तत्र कश चिन नयेत पराज्ञॊ गृहीत्वैव करे नरम
Shloka (श्लोक)
तत्र कश चिन नयेत पराज्ञॊ गृहीत्वैव करे नरम
उह्यमानः स धर्मेण धर्मे बहु भयच छले
⚡ Quick Meaning
No wise person should govern others without understanding, lest they lead them astray due to false pretenses of righteousness.
Translations
English Translation
This shloka warns against leading others without proper understanding, particularly in matters of Dharma. It emphasizes that following false opinions can lead to significant confusion and chaos among the people.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि बिना सही समझ के दूसरों का नेतृत्व नहीं करना चाहिए, खासकर धर्म के मामलों में। यह जोर देता है कि गलत धारणा से लोगों में भ्रामकता और अव्यवस्था पैदा हो सकती है।
Commentary
Context
This verse is found in the Anushasana Parva, which discusses duties and principles of governance, safeguarding wisdom in leadership.
Meaning
Wisdom in leadership is crucial; authorities should base their decisions on real understanding rather than superficial knowledge.
Application
In leading others, it is vital to seek knowledge and understanding first, ensuring that actions align with true Dharma to avoid misleading consequences.
