Mahabharata Udyoga Parva – ततश चल वलिर भीष्मः परगृह्य विपुलं भुजम

Shloka (श्लोक)

ततश चल वलिर भीष्मः परगृह्य विपुलं भुजम
ओघमेघस्वनॊ वाग्मी काले वचनम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

Bhishma readies himself, demonstrating his might and authority through his words.

Translations

English Translation

In this shloka, Bhishma prepares to speak, flexing his strength and influence, indicating his significant role as a warrior and leader in the ongoing war.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भीष्म बोलने के लिए तैयार होते हैं, अपनी शक्ति और प्रभाव का प्रदर्शन करते हैं, जो युद्ध में उनके महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment is pivotal as it showcases Bhishma’s readiness to impart wisdom and guidance amidst the turmoil of war.

Meaning

Bhishma’s words carry weight, reinforcing the authority and necessity of wise counsel in determining the outcomes of critical decisions.

Application

This shloka inspires us to acknowledge our positions of influence and use our words wisely to guide others during turbulent times.