Mahabharata Udyoga Parva – नॊष्णं न शिशिरं तत्र न वायुर न च भास्करः

Shloka (श्लोक)

नॊष्णं न शिशिरं तत्र न वायुर न च भास्करः
न जरा कषुत्पिपासे वा न मृत्युर न भयं नृप

⚡ Quick Meaning

In that realm, there is neither heat nor cold, no wind nor sun, and there is no aging, thirst, hunger, or death.

Translations

English Translation

This heavenly region is untouched by heat or cold, devoid of wind or sun. It is free from the afflictions of aging, thirst, hunger, death, and fear, presenting an eternal state of bliss.

हिंदी अनुवाद

इस दिव्य क्षेत्र में न तो गर्मी है, न ठंडक, न कोई आंधी और न सूर्य। यह बुढ़ापे, प्यास, भूख, मृत्यु और भय से मुक्त है, और शाश्वत आनंद की अवस्था का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka describes a perfect state of existence, beyond the trials and troubles faced in the material world.

Meaning

It conveys a vision of a transcendent realm that combines eternal peace and joy, free from worldly suffering.

Application

This verse encourages one to seek a higher state of spiritual existence, free from worldly attachments and suffering.