Mahabharata Ashvamedhika Parva – शृणॊष्य आकाशजं शब्दं मनसा मन्यसे मतिम

Shloka (श्लोक)

शृणॊष्य आकाशजं शब्दं मनसा मन्यसे मतिम
सर्वाण्य एतानि भूतानि पराणा इति च मन्यसे

⚡ Quick Meaning

You hear the sounds of the sky, and with your mind, you understand the essence of all living beings.

Translations

English Translation

This verse articulates the connection between sound and understanding the essence of life, indicating that awareness and perception of all sounds can deepen one’s understanding of existence, connecting to the deeper elements of the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ध्वनि और जीवन के सार के बीच संबंध को व्यक्त करता है, यह इंगित करते हुए कि सभी ध्वनियों का ज्ञान और अनुभव करने से अस्तित्व की गहराई को समझने में मदद मिलती है, जो ब्रह्माण्ड के गहरे तत्वों से जुड़ता है।

Commentary

Context

This verse is from the Ashvamedhika Parva, discussing the auditory experience and its reflection on understanding life.

Meaning

It suggests using sound as a vehicle for deeper comprehension of the universe and connection with all living entities.

Application

This encourages individuals to cultivate awareness of sounds in their environments as a path to deeper insights into life and existence.