Mahabharata Udyoga Parva – इदं मे सयाद इदं मे सयात सनेहॊ गुणसमुद्भवः

Shloka (श्लोक)

इदं मे सयाद इदं मे सयात सनेहॊ गुणसमुद्भवः
अभिद्रॊहस तथा माया निकृतिर मान एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the desires and relationships that arise from love and illusion.

Translations

English Translation

This verse indicates that attachments and the qualities born of love result in illusion and misunderstandings, which ultimately leads to various challenges in human relationships and perception.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि स्नेह और भ्रम से उत्पन्न गुणों के कारण मनुष्य की समझ में विभिन्न चुनौतियाँ उत्पन्न होती हैं, जो अंततः उनके संबंधों और उनके दृष्टिकोण पर प्रभाव डालती हैं।

Commentary

Context

This verse reflects wider themes of attachment and illusion present in relationships and human nature.

Meaning

The verse emphasizes the challenges created by love and delusion, highlighting the complexities of human emotions.

Application

This shloka encourages individuals to reflect on the nature of their attachments and strive to understand the illusions that may cloud their judgment.