Mahabharata Udyoga Parva – हित्वा सर्वाणि पापानि निःशॊका हय अजरामराः

Shloka (श्लोक)

हित्वा सर्वाणि पापानि निःशॊका हय अजरामराः
दिवं पराप्य तु ते धीराः कुर्वते वै ततस ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about attaining liberation by overcoming sins and attachments.

Translations

English Translation

Upon relinquishing all sins and shedding sorrow, the wise who become immortal attain heaven, and from that state, they perform great deeds for goodness.

हिंदी अनुवाद

सभी पापों को छोड़कर और शोक को त्यागकर, जो ज्ञानी अमर हो जाते हैं वे स्वर्ग को प्राप्त करते हैं और उस स्थिति से वे भलाई के लिए महान कार्य करते हैं।

Commentary

Context

Part of an enlightening dialogue on liberation and the consequences of spiritual growth with a focus on righteousness.

Meaning

This shloka denotes the power of renunciation and the potential for greatness that comes from moral courage.

Application

Letting go of attachments can lead to profound inner peace and allow one to contribute positively to society.