Mahabharata Ashvamedhika Parva – स सर्वदॊषनिर्मुक्तस ततः पश्यति यत परम

Shloka (श्लोक)

स सर्वदॊषनिर्मुक्तस ततः पश्यति यत परम
मनॊ मनसि संधाय पश्यत्य आत्मानम आत्मनि

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the state of purity and clarity of vision.

Translations

English Translation

The verse explains that one who is liberated from all flaws sees the ultimate truth, focusing their mind inwardly to recognize the self within themselves, achieving clarity and insight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों के बारे में बताता है जो सभी दोषों से मुक्त हैं। वे अंततः सच्चाई को देख सकते हैं और अपने मन को अपने भीतर समाहित करके आत्मा को पहचानते हैं।

Commentary

Context

This verse is a profound teaching found in the Ashvamedhika Parva, emphasizing self-realization and the nature of consciousness.

Meaning

It highlights that true understanding comes from within, asserting that purification leads to enlightenment.

Application

Self-reflection and the quest for inner purity promote a deeper comprehension of self in relation to the universe, guiding us toward harmony.