Mahabharata Ashvamedhika Parva – हित्वा गुणमयं सर्वं कर्म जन्तुः शुभाशुभम

Shloka (श्लोक)

हित्वा गुणमयं सर्वं कर्म जन्तुः शुभाशुभम
उभे सत्यानृते हित्वा मुच्यते नात्र संशयः

⚡ Quick Meaning

The shloka emphasizes the liberation of the soul from actions by transcending good and bad qualities.

Translations

English Translation

This verse articulates that a person, by transcending both good and bad actions, as well as truths and falsehoods, achieves liberation without a doubt. It signifies the potential for freedom beyond the dualities of worldly behavior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति अच्छे और बुरे कार्यों के साथ-साथ सत्य और असत्य को पार कर जाता है, वह बिना किसी संदेह के मुक्ति प्राप्त करता है। यह सांसारिक व्यवहार की द्वैतता के पार स्वतंत्रता की संभावनाओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is situated within the Ashvamedhika Parva, focusing on the spiritual journey and liberation of the soul amidst worldly actions.

Meaning

It highlights the importance of transcending qualities and actions to attain freedom, emphasizing the essence of detachment from dualities of existence.

Application

The verse can serve as guidance for individuals seeking spiritual liberation, encouraging them to rise above material dualities and strive for inner peace.