Mahabharata Udyoga Parva – पृथिवीं चान्तरिक्षं च तथा सथावरजङ्गमम

Shloka (श्लोक)

पृथिवीं चान्तरिक्षं च तथा सथावरजङ्गमम
हसितं ते ऽमला जयॊत्स्ना ऋतवश चेन्द्रियान्वयाः

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the purity and brilliance of the divine light that encompasses the earth and the universe.

Translations

English Translation

Here, the speaker indicates that the sphere of the Earth and space is illuminated by the glorious, sinless light of divinity, which brings harmony to sensory experiences.

हिंदी अनुवाद

यहाँ वक्ता बताता है कि पृथ्वी और अंतरिक्ष का क्षेत्र दिव्यता की शानदार, अम्ला ज्योति से प्रकाशमय है, जो इंद्रिय अनुभवों में सामंजस्य लाता है।

Commentary

Context

This verse reinforces the vision of divinity as a source of purity and enlightenment in the physical and spiritual realms.

Meaning

The shloka emphasizes the influence of divine light on worldly experiences, symbolizing spiritual clarity and guidance.

Application

Embracing purity in thoughts and actions can lead to a brighter perception of reality, enriching both the mundane and the spiritual experiences.